ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Acik Yara از Gulden Mutlu

(ترجمه و معنی آهنگ زخم باز از گولدن موتلو)

 

A canım, sevdin mi gittiğin yeri?

آه عزیزم، جایی که رفتی رو پسندیدی؟

Ne diye bizi bir tek ihtimale bıraktın

آخه به چه دلیلی ما رو به خاطر یه احتمال رها کردی

Gözyaşı bu bilir mi akacağı yeri?

مگه اشک می دونه به کجا جاری بشه

Beni bilmediğim omuzlarda bile ağlattın..

منو حتی در روی شانه هایی که نمی شناختمشون گریوندی

Arada bir selam yolla

معنی آهنگ Acik Yara از Gulden Mutlu

هر چند وقت یکبار سلامی برای من بفرست

Kaldıysa içinde yerim, yurdum..

اگه هنوز جایی در دل تو دارم

Çok zaman oldu

خیلی وقت شده

Açık yara nasıl şifa bulur

چطور ممکنه که زخم باز درمان بشه

Unuttum…

فراموش کردم

Kokun üzerimde

ترسهات روی من

Yanıyor içim cayır cayır

درونم داره میسوزه

Böyle yakmayı hangi kalpsizden öğrendin?

اینجوری سوزوندن رو از کدوم بی قلبی آموختی؟

Ben seni sevdim

من دوست ات داشتم

İnkar eder miyim?

مگه انکار می کنم؟

Hayır…

نه…

Tozdum, topraktım..

من گرد و خاک بودم

Rüzgarına bile direnmedim…

حتی در مقابل باد تو مقاومت نکردم

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Acik Yara از Gulden Mutlu (آچیک یارا از گولدن موتلو)

نام خواننده: Gülden Mutlu

نام ترانه: Açık Yara

نام آلبوم: Açık Yara

تاریخ انتشار: 2017

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Gülden Mutlu

آهنگ ساز: Gülden Mutlu

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Gülden Mutlu

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *