ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Ask Bitsin از Buray

(ترجمه و معنی آهنگ عشق تموم بشه از بورای)

 

Acı yeter her bakışta bir elveda

درد و عذاب تموم میشه در هر نگاه یه خداحافظی

Yoruldu aşk göstermelik alkışlardan

عشق دیگه خسته شد از این تشویق های دروغکی

Daha beter olmadan çık bu yoldan

تا بدتر نشده از این راه بیرون بیا

Beni yak bırak iplerimi

منو بسوزون و رها کن این بند های منو

Kim uyanır kim inanır bu rüyaya?

کی بیدار میشه و کی باور میکنه به این رویاها و خواب ها

Bir sen sevsen bir ben sevsem senden fazla

یه تو عاشق باشی و دوست داشته باشی و یه من که بیشتر از تو

Asra bedel olmasın düş yakamdan

جریان عصر نشه ولی یقهی من رو ول کن

İçe at söyleme sözlerini

به دل ات بنداز و حرف دلت رو نگو

Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme

به خاطر دلیلی آمدیو در دلم سکان گزیدی

معنی آهنگ Ask Bitsin از Buray

Hiç kimseyi koymadım koymam yerine

من هیچ کسی رو به جای تو نگذاشتم و نخواهم گذاشت

Bu aşk bitsin hadi Allah’ın nezdinde

این عشق تموم بشه زودتر در نزد خدا

Acıtmasın kimseyi yeter

کافیه که دیگه کسی رو ناراحت نکنه

Tutulmasın bir daha ne ay ne güneş

و یکبار دیگه نه خورشید و نه ماه گرفته نشه

Konuşmasın küssün güller bülbüllere

و دیگه گلها و بلبل ها حرف نزنن و قهر کنند

Bu aşk bitsin batsın dikenler elime

و این عشق تموم بشه و خار ها به دست فرو بره

Kanasın belki akar gider

خون بیاد شاید جاری بشه و بره

Acıtmasın kimseyi yeter

کافیه که کسی رو دیگه ناراحت نکنه

Aşk bitsin yüreğim yanar söner

عشق تموم بشه، دلم میسوزه و خاموش هم میشه

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Ask Bitsin از Buray (آشک بیتسین از بورای)

نام خواننده: Buray

نام ترانه: Aşk Bitsin

نام آلبوم: Kehanet

تاریخ انتشار: 2018

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Gözde Ançel

آهنگ ساز: Gözde Ançel, Buray

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Buray

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *