ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Ayrilik insanlar icin از Serdar Ortac

(ترجمه و معنی آهنگ جدایی واسه آدمه از سردار ارتاچ )

 

Yarim benden uzak, ben yare yakın,

یارم از من دوره و من بهش نزدیکم

Kuruttun gülleri giderken bu yaz.

وقتی این تابستون رفتی تموم گلها رو خشک کردی

Dilimde namesi, içimde aşkın

در روی زبون نغمه اش و در درونم عشق اش

Giderken son gece gülümse biraz

وقتی که شب آخر می خوای بری کمی لبخند بزن

Yar senden ayrılalı,

ای یار وقتی ازت جدا میشم

معنی آهنگ Ayrilik insanlar icin از Serdar Ortac

Kaç gün saydım kim bilecek?

کی قراره بفهمه که چقدر روز شماری کردم

Kimler duyacak feryadımı,

چه کسانی قراره فریاد منو بشنون

Kaç gece ömrümden gidecek?

قاره چند شب از عمر من بگذره

Yar deli yüreğin yorgunda,

ای یار دل دیوانه ام خسته شده

Bir benim aşkım genç kalacak.

یه عشق من قراره جوون بمونه

Kim seni kaldırıp uykunda,

کی تو رو از خواب ات بیدار خواهد کرد

Yar diye koynuna kim saracak?

کی قراره تو رو یار بدونه و بغلت کنه

Ağlama, ağlama

گریه نکن، گریه نکن

İçinde kalsın.

در درونت بمونه

Ayrılık insanlar için,

جدایی هم واسه آدمهاست

Ve sen de insansın…

و تو هم آدمی

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Ayrilik insanlar icin از Serdar Ortac (آیریلیک اینسانلار ایچین)

نام خواننده: Serdar Ortaç

نام ترانه: Ayrılık insanlar için

نام آلبوم: Mesafe

تاریخ انتشار: 2006

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Serdar Ortaç

آهنگ ساز: Serdar Ortaç

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Serdar Ortaç

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *