ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Ayrilik Sarkisi از Sibel Can

(ترجمه و معنی آهنگ ترانه ی جدایی از سیبل جان)

 

Ayrılığın adı, bir beyaz gül

اسم این جدایی، یه گل سفیده

Ağlatanın adı büyük sevdam

و کسی که منو گریونده عشق بزرگمه

Gitme gitme kal,

نرو نرو بمون

Gitme gitme kal…

نرو نرو بمون…

Ağlatan bu çiçeği asla alamam

نمی تونم اصلا این گلی که منو به گیره انداخته رو بگیرم

Öldürseler beni, onsuz yapamam

حتی اگه منو بکشن باز هم نمی تونم بدون اون این کار رو انجام بدم

معنی آهنگ Ayrilik Sarkisi از Sibel Can

Gitme, gitme kal

نرو نرو بمون

Gitme, gitme kal…

نرو نرو بمون

Söyle beyaz gül ona, onsuz yapamam…

ای گل سفید بهش بگو که نمی تونم بدون اون زندگی کنم

Ayrılık çiçeği, sil gözyaşımı

ای گل جدایی، اشک هامو پاک کن

Elveda renkte büktün başını

خداحافظ که در رنگ سرت رو دفن کردی

Aşkıma karşılık, al hayatımı

در مقابل عشقم زندگی ام رو از من بگیر

Ne olur söyletme ayrılık şarkısını…

خواهش میکنم که نگذار ترانه ی جدایی سروده بشه

Elveda renkte büktün başını

خداحافظ که در رنگ سرت رو دفن کردی

Aşkıma karşılık, al hayatımı

در مقابل عشقم زندگی ام رو از من بگیر

Ne olur söyletme ayrılık şarkısını…

خواهش میکنم که نگذار ترانه ی جدایی سروده بشه

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Ayrilik Sarkisi از Sibel Can (آیریلیک شارکیسی از سیبل جان)

نام خواننده: Sibel Can

نام ترانه: Ayrılık Şarkısı

نام آلبوم: Akşam Sefası

تاریخ انتشار: 2007

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Sibel Can

آهنگ ساز: Sibel Can

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Sibel Can

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *