ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Aywa از Maya Diab

(ترجمه و معنی ایوا از مایا دیاب)

 

متن عربی آهنگ

اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل
الي بايع عمارتو
والي طلق مراتو
والي محرم ع نفسو
من بعدي الستات
اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل
عينك تيجي كدة ولا تيجي كدة
وقعة مهببة ياحياتي عليك
ع الباب طوابير وقفلي كتير
واتروحلي في انت يامسكين
الي بايع عمارتو
والي طلق مراتو
والي محرم ع نفسو
من بعدي الستات
اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل

معنی آهنگ Aywa از Maya Diab

معنی فارسی 
این دخترها همه مثل شربتهای شیرین هستند و من هم  یه دختر شیرینم پسرجان
در نوع راه رفتنمون حرکتی خاصی وجود داره، این هم برای تو الگو باشه
عده ای بعضی خصوصیات خودشون رو از دست دادن
عده ای هم زنشون رو طلاق دادند
و زنی غیر از من برای اونها حرامه
این دخترها همه مثل شربتهای شیرین هستند و من هم  یه دختر شیرینم پسرجان
در نوع راه رفتمون حرکتی خاصی وجود داره، این هم برای تو الگو باشه
چشمهات اینجوری بیاد و یا نیاد
تو همیشه برای زندگی من یک خطا باقی خواهی ماند
در جلوی در خونه ام یه دسته مرد وایسادند که همه شون هم منو میخوان
تو دیگه ول کن من، حیف میشی
عده ای بعضی خصوصیات خودشون رو از دست دادن
عده ای هم زنشون رو طلاق دادند
و زنی غیر از من برای اون حرامه
این دخترها همه مثل شربتهای شیرین هستند و من هم  یه دختر شیرینم پسرجان
در نوع راه رفتمون حرکتی خاصی وجود داره، این هم برای تو الگو باشه

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Aywa از Maya Diab (ایوا از مایا دیاب)

نام خواننده: Maya Diab

نام ترانه: Aywa

نام آلبوم: Aywa

تاریخ انتشار: 2015

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Maya Diab

آهنگ ساز: Maya Diab

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Maya Diab

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *