ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Bogazimdan Gecmiyor از Kenan dogulu

(ترجمه و معنی آهنگ از گلوم رد نمیشه از کنعان دوغولو)

 

Bir daha böyle olur muyum ki bilmem

یک بار دیگه اینجوری میشم نمی دونم

Avuçlarım yanıyor

دستام میسوزه

Belki gün gelir acım biraz hafifler ama

شاید روزی بیاد و کمی هم سبک تر میشه

Derin yara iz bırakıyor

زخم های عمیق به جای میگذازه

İçim titriyor yersiz

درونم میلرزه بی تو

Dudaklarım kuruyor

لبهام خشک میشه

Ayaklarım çakılı sanki yere

پاهام انگار میخکوب میشه

Bir berduşluk ahvali ki

این یه حالت خانه بدوشیه که

معنی آهنگ Bogazimdan Gecmiyor از Kenan dogulu

Evin yolu kayıp

مسیر خونه گم شده

Seviyoruz işte lamı cimi yok

دوست داریم خب لام و جیم نداره

Sevdiğin her şey senden yana olmuş

هر چیزی که دوست داری از تو طرفداری میکنه

Şehir bana kafa tutuyor

این شهر برای من شاخ میکشه

Bazen bir şarkı bazen bir sohbet

بعضی وقتها یه آهنگ و بعضی وقتها یه ترانه

Hayat boğazımdan geçmiyor

زندگی از گلوم نمیگذره

Sevdiğin her şey seni hatırlatır

هر چیزی که دوست ش داشتی تو رو به یاد میاندازه

Unutmak istesem de boş

اگه بخوام فراموش کنم هم بیهوده ست

Kaldırın gitsin bütün sofraları

تمام سفره ها رو برداشتی و رفتی

Hayat boğazımdan geçmiyor

زندگی از گلوم نمیگذره

Bir daha böyle sever miyim ki bilmem

یکبار دیگه اینجوری دوست خواهم داشت نمیدونم

Gönlüm gözümden akıyor

دلم از چشام میریزه

Belki gün gelir sancılarım azalır ama

شاید روزی اینها هم گذشتن و درد هام کم شدن

Derin yara iz bırakıyor

رد زخم بزرگی به جای میمونه

Şu kırmızı kayık

این قایق قرمز

Anlatamam ayıp

نمی تونم توصیف کنم زشته

Hatıradan geçilmiyor

نمیشه از خاطرات گذشت

Ayın yüzü asık

صورت ماه افتاده

Boğum boğum hüzün

یه دنیا ناراحتی

Hayat boğazımdan geçmiyor

زندگی از گلوم نمیگذره

Günler sensiz hiç çekilmiyor

روزها بدون تو اصلا قابل تحمل نیستن

Hayat boğazımdan geçmiyor

زندگی از گلوم نمیگذره

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی آهنگ Bogazimdan Gecmiyor از Kenan dogulu (بوعازیمدان گچمیور از کنعان دوغولو)

نام خواننده: Kenan Doğulu

نام ترانه: Boğazımdan Geçmiyor

نام آلبوم: Vay be

تاریخ انتشار: 2018

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Kenan Doğulu

آهنگ ساز: Kenan Doğulu

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Kenan Doğulu

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *