ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Gumus Kursun از Sibel Can

(ترجمه و معنی آهنگ گلوله ی نقره ای از سیبل جان)

 

Yoruldum çok yoruldum

خسته شدم خیلی خسته شدم

Nasıl bir duygu bu boğuldum

این چه احساسیه که در اون دارم خفه میشم

Direndim çok direndim

خیلی مقاومت کردم خیلی

Gümüş bir kurşunla vuruldum

با یه گلوله ی نقره ای زده شدم

Yok yazım kışım değilsin

نه تابستون و زمستون من نیستی

Yok aşım suyum değilsin

نه آش و آب من نیستی

Buram buram aşk kokan gülün

تو (خار) گلی هستی که شدیدا بوی عشق میده

Dikeni sensin

تو خار اون هستی

Sen kader değil kedersin

تو تقدیر من نیستی ناراحتی منی

Aşkı sen viran edensin

تو کسی هستی که عشق رو ویران کرد

معنی آهنگ Gumus Kursun از Sibel Can

Bin hüzün dolu senin yanın

کنار تو بودن همراه با هزاران ناراحتی و غمه

( Bunun ) Sebebe sensin

باعث و بانی این توئی

Uçurum önündeyim

در مقابل دره هستم

Bir adım yakınsam

اگه یه قدم پیش برم

Aşk var ya aşk senin sonun

این عشقی که هست، سرانجام تو خواهد بود

O kadar sevinme

اونقدر ها هم خوشحال نشو

Ardımdan ben seni gömüyorum

تو رو پشت سر خودم دفن می کنم

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Gumus Kursun از Sibel Can (گوموش کورشون از سیبل جان)

نام خواننده: Sibel Can

نام ترانه: Gümüş Kurşun

نام آلبوم: Özledin mi

تاریخ انتشار: 2005

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Seda Akay

آهنگ ساز: Niran Ünsal

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Sibel Can

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *