ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ iltimas از Murat Boz

(ترجمه و معنی التماس از مراد بز)

 

Murat Boz:

İçimi deliyor hasret

حسرت ات درونم رو سوراخ میکنه

Çok acıtıyor söyle yakmasın

خیلی ناراحتم میکنه ایکاش نسوزونه

Bide gülüyor içinden

ای طرفی هم قایمکی می خنده

Kendini bana vurdurtmasın…

کاری نکنه بزنمش

Bi bilsem sende kızıyor musun?

اگه بدونم که تو هم عصبانی میشی؟

Yoksa gezindin mi kalpten kalbe

و یا از قلبی به قلب دیگه رفتی و اومدی

Sorgularım seni yanıltmasın

سوال و جواب کردنم تو رو دچار اشتباه نکنه

Sana iltimas bitmez bende…

التماسم به تو تموم شدنی نیست

Gülşen & Murat:
Yok söndür sorma maksadın ne

نه خاموش کن و نپرس که مقصد کجاست

Sana olsun canım durma al üzerinde

جونم مال توئه وایسنا بگیر ازم

معنی آهنگ iltimas از Murat Boz

Yok söndür sorma maksadın ne

نه حتی نپرس مقصد کجاست

Son bulsun hayat merak gözlerinde…

تموم بشه زندگی با چشم های شکاک

İçimi deliyor hasret

درونم رو سوراخ میکنه حصرت

Çok acıtıyor söyle yakmasın

خیلی ناراحت میکنه بگه نکنه

Bide gülüyor içinden

ای طرفی هم قایمکی می خنده

Kendini bana vurdurtmasın…

کاری نکنه بزنمش

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ iltimas از Murat Boz (ایلتیماس از مراد بز)

نام خواننده: Murat Boz, Gülşen

نام ترانه: iltimas

نام آلبوم: iltimas

تاریخ انتشار: 2014

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Ozan Colakoglu / gülşen

آهنگ ساز: Ozan Colakoglu / gülşen

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگی نامه ی Murat Boz و بیوگرافی و زندگینامه ی  Gülşen

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *