ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Misafir از Simge

(ترجمه و معنی آهنگ مهمان از سیمگه)

 

Gözü korktu sıkılıp kaçtı

چشماش ترسید و خسته شد و فرار کرد

Ne kadar masumdu

چه قدر معصوم بود

Ne kadar utangaçtı

چه قدر خجالتی بود

Masalın kahramanı gitti

قهرمان داستان رفت

Ve masal böyle bitti

و داستان اینجوری تموم شد

Yoluna devam etti

به راه خودش ادامه داد

Anılar kaybolmadan

قبل از اینکه خاطرات غیب بشن

Ve sabır usanmadan

و صبرمون تموم بشه

İnat ettim bekledim

معادنت کردم و منتظر موندم

معنی آهنگ Misafir از Simge

Ahh hiç umutsuz olmadım

آه اصلا ناامید نشدم

Çabalarken uğruna bi şikâyet etmedim

در حالی که داشتم برای تو تلاش می کردم شکلایت نکردم

Fallarda çıkan biri var

یکی هست که از فال ها درمیاد

Gönlüme bir misafir var

یه مهمون توو قلبم هست

Kaç vakte kadar bilmem

نمی دون تا کی

Pişmanım diyen biri var

یکی هست که میگه پشیمونه

Oooof bi dilek tutmuştum

آه که درخواستی کرده بودم

Denize atmıştım

به دریا انداخته بودم

Oooof üzülüp susmuştum

آه ناراحت شده بودم و سکوت رکده بودم

Ben ona küsmüştüm

من ازش قهر کرده بودم

Beni böyle bırakıp gitti

منو اینجوری ول کرد و رفت

Ne kadar kırılmıştım

چه قدر شکسته بودم بهش

Ne kadar üzülmüştüm

چه قدر ناراحت شده بودم

Masalın kahramanı gitti

قهرمان داستان رفت

Ve masal böyle bitti

و داستان اینجوری تموم شد

Yoluna devam etti

به راه خودش ادامه داد

Anılar kaybolmadan

قبل از اینکه خاطرات غیب بشن

Ve sabır usanmadan

و صبرمون تموم بشه

İnat ettim bekledim

معادنت کردم و منتظر موندم

Ahh hiç umutsuz olmadım

آه اصلا ناامید نشدم

Çabalarken uğruna bi şikâyet etmedim

در حالی که داشتم برای تو تلاش می کردم شکلایت نکردم

Fallarda çıkan biri var

یکی هست که از فال ها درمیاد

Gönlüme bir misafir var

یه مهمون توو قلبم هست

Kaç vakte kadar bilmem

نمی دون تا کی

Pişmanım diyen biri var

یکی هست که میگه پشیمونه

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Misafir از Simge (میسافیر از سیمگه)

نام خواننده: Simge

نام ترانه: Misafir

نام آلبوم: Yeni Çıktı

تاریخ انتشار: 2011

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Simge

آهنگ ساز: Simge

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Simge

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *