ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Salla از Aynur Aydin

(ترجمه و معنی تکون بده از آینور آیدین)

 

Olmuyor denedik, bile bile gidemem kalırız yolda

نشد امتحان کردیم، دانسته دانسته نمی تونم برم، تو راه میمونیم

Göz göre göre gel diyemem üzerim sonra

نمی تونم در حالی که می بینم بگ که بیا به سمت ام

Kalpime söz de geçiremem sevemem

نمی تونم حرف تو گوش قلبم بکنم

Zorlamakta hayır yok fayda

تو اصرار و زورگویی خیری وجود ندارد

Salla yapamam senle asla,

تکون بده (ولش کن) که من نمی تونم با تو باشم

Deli yok karşında

در مقابل ات دیوونه نیست

Vallaha bir daha olmaz,

به خدا که دوباره نمیشه

Yapma unutursun zamanla

نکن که با گذر زمان فراموش می کنی

Oynuyor kaderin sana yeni bir oyun sakın ha kanma

تقدیرت داره با تو بازی می کنه، اینم بازیه جدیدیه، اصلا باور نکنی ها

ترجمه فارسی متن آهنگ Salla از Aynur Aydin

İnadım inat geri dönemem bilerek yanma

،سر سختی ام زیاده، نمی تونم دوباره دانسته برگردم

Kalbime sözde geçiremem, sevemem

نمی تونم حرف تو گوش قلبم بکنم، نمی تونم دوست داشته باشم

Zorlamakta hayır yok fayda

تو اصرار و زورگویی خیری وجود ندارد

Salla yapamam senle asla,

تکون بده (ولش کن) که من نمی تونم با تو باشم

Deli yok karşında

در مقابل ات دیوونه نیست

Vallaha bir daha olmaz,

به خدا که دوباره نمیشه

Yapma unutursun zamanla

نکن که با گذر زمان فراموش می کنی

Kullanamadığın o şansa gösteren toleransa

به شانسی که ازش استفاده نکردی و تحملی که نشون ندادی

Düşündükçe içim sızlar, düştüğüm o tuzaklar

هر چه قدر که فکر می کنم درد درونی دارم، به اون دام هایی که افتادم

Bu ayaralar beni öldürmez, gücüme güç katar

این تنظیمات منو نمی کشه، به قدرت ام نیوری بیشتری اضافه می کنه

Maziyi silmem çok sürmez

زیاد طول نمی کشه که پاکش کنم

Salla yapamam senle asla,

تکون بده (ولش کن) که من نمی تونم با تو باشم

Deli yok karşında

در مقابل ات دیوونه نیست

Vallaha bir daha olmaz,

به خدا که دوباره نمیشه

Yapma unutursun zamanla

نکن که با گذر زمان فراموش می کنی

ترجمه فارسی متن آهنگ ساللا از آینور آیدین

نام خواننده: Aynur Aydın

نام ترانه: Salla

نام آلبوم: Salla

تاریخ انتشار: 2018

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Aynur Aydın

آهنگ ساز: Aynur Aydın

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Aynur Aydın

  1. سیامک

    1397/11/12 at 11:11

    دست شما درد نکنه صمیمانه سپاسگزارم

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *