ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Saygimdan از Bengu

(ترجمه و معین آهنگ به خاطر احترام ام از بنگو)

 

Eğdirmem başımı kimselere

نمی گذارم که کسی سر منو خم کنه

Ama sana yerle bir oldum

ولی در مقابل تو با خاک یکسان شدم

Giderim uzaklaşırım her zaman

میرم و همیشه دور میشم

İlk kez dönüp durdum

برای اولین بار وایسادم و برگشتم

Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim

گریه کردم و همه رو در درونم انباشتم

Gecikmeli coştum taştım

دیر شد ناراحت شدن و خروشان شدنم

Bu yüzden de duruldum

به همین خاطر ساکت شدم

Korkumdan bir kere bile

از ترسم حتی یکبار هم

Seni aramadıysam

اگه بهت زنگ نزدم

معنی آهنگ Saygimdan از Bengu

Yönsüzüm sensiz sebebi biryere konamadıysam

بی تو سمتی ندارم واسه رفتم ولی نتونستم بمونم جایی

Unutmadım nedeni hiçbir aşka sığamadıysam

نتونستم فراموش کنم دلیل اش رو که چرا نمی تونم به عشقی پناه ببرم

Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam

از احترامم به تو حتی نتونستم تو رو فراموش کنم

Ah! Delikanlıydı

آه جونمرد بود

Bir zamanlar içimde yangınların

یه زمانی آتش هایی که در درونم بود

Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım

چون همیشه سرم رو برداشتم و رفتم توو عشق هام زیان کردم

Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım

نمی تونم درد های خودم رو بگم همیشه به خود خودم میگم

En acısı ölmüyor da insan

بد تر از همه اینه که آدم نمیمیره

Ben bunu da atlatırım…

من لاین رو هم میگذرونم

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Saygimdan از Bengu (سایگیمدان از بنگو)

نام خواننده: Bengü

نام ترانه: Saygımdan

نام آلبوم: ikinci Hal

تاریخ انتشار: 2014

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Zeki Güner – Mustafa Ceceli

آهنگ ساز: Zeki Güner – Mustafa Ceceli

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Bengü و بیوگرافی و زندگینامه ی Mustafa Ceceli

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *