ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Unutmus Coktan از Ferhat Gocer

(ترجمه و معنی آهنگ خیلی وقته فراموش کرده از فرهاد گوچر)

 

Tek yönüm sendin izini kaybettim

تنها جهت ام تو بودی و رد پای تو رو هم گم کردم

Bir iz bir yön olmadan düştüm yollara

بدون اینکه مسیری بدونم به راه افتادم

Bir sağa çarptım, bir sola çarptım

یه بار یه چپ رفتم یه بار رافتم به راست

Savruldukça savruldum hep çıkmazlara

هی افتادم اون ور این ور و بمبست ها

Çınladıkça adın kulağımı kapattım

هر بار که صدای تو رو در گوشم شنیدم گوش هامو گرفتم

معنی آهنگ Unutmus Coktan از Ferhat Gocer

Bir son veremedim içimdeki tiz çığlıklara

نتونستم پایانی به اون فریاد های تو بدم که در درونم بود

Hep sendeydi aklım, bedeni aldattım

همیشه فکرم پیش تو بود، بهم خیانت کردی

Savruldukça savruldum koldan kollara

افتادم از این دست به اون دست

Bakmadı gitti dönmedi bile arkasına

نگاه هم نکرد و یه بار هم به عقب برنگشت

Eğdim boynumu çaresizce galip gelen gururuma of

با بیچاره گی گردنم رو خم کردم در مقابل غرورم که بهم غلبه کرده بود

Duydum ellere yarmış, yerini yeller almış çoktan

شنیدم که یار بیگانه ها شده، جای اون ها باد ها گرفته خیلی وقته

Bense kendimi salmış, yüreğini yaralar sarmış yoktan

منو که خودم رو ول کردم، دلم رو پر کرده زخم ها خیلی وقته

Bir kızı bir oğlu varmış, kendi hayatına dalmış

یه دختر و یه پسر هم داشته، سرش توو زندگی خودشه

En acısı da beni hatırlamamış unutmuş çoktan

بدتر از همه منو حتی به یاد هم نیاورده و فراموش کرده خیلی وقته

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Unutmus Coktan از Ferhat Gocer (اونوتموش چوکدان از فرهاد گوچر)

نام خواننده: Ferhat Göçer

نام ترانه: 111

نام آلبوم: Seni Sevmeye Aşığım

تاریخ انتشار: 2011

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Gözde Ancel

آهنگ ساز: Gözde Ancel

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Ferhat Göçer

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *